Nigel Burbidge
Whilst I haven’t converted a Hornby pacific, I have converted a B17, also with outside valve gear. There is, as you note, very little clearance and I opted for Gibson wheels (as they are thinner) and filed down the crank pins to get minimum clearance whilst still allowing free movement. Best wishes Nigel